| Ungari kaudu pürgib eurovisioonile soome-ugri ühislaul |
|
|
| 11. jaanuar 2012 |
|
SI-6 Mullu 19. detsembril saadeti Eurovisiooni Ungari eelvooru mitmekeelne soome-ugri ühislaul "Virmalised" (Revontulet), mille teksti kirjutas hant Juvan Zaitsev koos Emilia Gornokovaga, muusika autor on Uurali helilooja Irina Gerulaitis. Jaanuaris selgub, kas muusikapala pääseb võistlusele või mitte. Eurovisioonile pürgiva kollektiivi nimi Osan Yöstä (osa ööst) on muusikute sõnul anagramm esimeste osalejate nimedest, kelleks olid Olja San, Santtu Karhu, Andrei Tšepelev, Juvan Zaitsev, Olga Terehhova, Svetlana Rutškina ja Arto Rinne. Laulu sünni taga on Uurali rassi taassündi propageeriv šamanistliku rockmuusika ansambel H-Ural. Selle juhi Juvan Zaitsevi sõnul tekkis idee teha soomeugrilasi ühendav laul Petroskois soome-ugri muusikaseminaril. Ansambli kodulehel on näha laulu "Virmalised" muusikavideo, mis lindistati handi, isuri, komi, kaljala, udmurdi ja soome keeles http://www.h-ural.com/?page=get&pid=173 Samas saab kuulda ka versiooni, kus eestikeelne salm (tõlkinud Aapo Ilves). Facebooki leht http://www.facebook.com/osanyosta Ansambli H-Ural muusika näide http://www.youtube.com/watch?v=1E2z-BQeQmk&feature=related Allikas: Fenno-Ugria Asutus Kontakt: www.h-ural.com |


Artiklid

Lageraie Maardu hiies,...
Mitte et ma ebajumalate kummardamist toetks või mõistaks,...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Selle mõtteavaldusega päri, aga ka mina olen vaid inimene...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Olen nõus - meie poliitiline süsteem vajab muutusi. Küsim...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Üldjuhtumil mina ei vabandanud, mul ei ole mingit sümpaat...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Mõistan - Tarand ja uus partei. Paraku on sellega küll lo...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Kesknädal, 30. november 2011 Ansip, tule puu otsast alla...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Vaatasin uudiseid, venelased hakkavad koonduma pigem sots...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Kahju küll, aga nii võib juhtuda, et üsna pea me võime jä...
Rämmel ja Sudak: Taran...
Kogu Narva seisab Sudaku ja Rämmeli selja taha! 6631 ...
Rahvuslaste Tallinna K...
Jaa pisikene mõttetera - enne kui kana keeta... võiks sul...
Rahvuslaste Tallinna K...
Nagu öeldakse, pärast Eestit tulgu või Läti. Muide, luges...
Rahvuslaste Tallinna K...
Lätlastel riigikeel põleb ja meie siin kitkume "jahug...
Rahvuslaste Tallinna K...
Siin te lõõbite kana üle aga Kana pulmad on isegi Piiblis...
Rahvuslaste Tallinna K...
Mul on selline tunne, et siin on mingi kana kitkuda... Mi...
Rahvuslaste Tallinna K...
Kanajahu? Kõlab nagu meie rahvustoit. Aga see müüdav hin...
Rahvuslaste Tallinna K...
Eelmine oli minult
Rahvuslaste Tallinna K...
Vaata, M, kui ma oleksin tahtnud osta Paldo Vaddarit, sii...
Rahvuslaste Tallinna K...
Eesti keeles on jahe - jahutama; jahu - jahvatama. Seega...
Rahvuslaste Tallinna K...
Lisaks laenudele püütakse keelt lörtsida otsetõlgetega lä...
Veldre: Vaesemate noor...
Ilmar, oled ikka kinni selles ajas kus kogu initsiatiiv t...