Näitused tutvustavad Mehhiko põlisrahvaid Trüki E-mail
06. juuli 2010

SI-182

Eestis on ringreisil tuntud Mehhiko taidur Leno Morfin, kelle maalinäitust "Jäljed" saadab maia-kitšee poeedi Humberto Ak`abali luule. Tartus on tulemas ka Kesk-Ameerika põlisrahvaid tutvustavad õhtud.

Leno maalid ei kujuta, kujutle, ilusta ega dekoreeri. Ta ei vaja maalimiseks vaadet, tema maalid ise on vaade availma, avatud ja avastamata ilma. Leno lõuend on ekraan kosmilise projektori valguses ja sinna jäädvustub see, mis parasjagu tähtis on ülavalt vaadates, suures plaanis.

Näitusel käime kahe tundliku looja jälgedes kaugelt Kesk-Ameerikast kaarega koju  omaenda juurte juurde, sügavale südame sisse. Näitused on avatud:

10.–18. juulil Viljandis Pärimusmuusika aidas.

12.–25. juulil Tartu Loomemajanduskeskuses (Kalevi tn 13). Näituse avamine kell 18. Kell 20 järgneb Guatemaala õhtu: juttu tuleb maiadest Guatemaalas, luuletajast Humberto Ak´abal ja tema loomingust. 13. juulil kell 18 Mehhiko õhtu: jutt ja pilt wixarika rahvast ning nende ehtekunst. Kell 20 mehhiko režissööri Francisco Vargase film "Viiul" (El Violin, 2006, läbi aegade enim auhindu pälvinud Mehhiko film), mis liigutav lugu ühest põlisrahvast, muusikast ja rahuigatsusest. http://www.elviolinthemovie.com/home_flash.html#trailer

26. juulist 09. augustini Tallinnas galerii Aatriumis (Harju tn 6).

13.–27. augustil Jäneda mõisas.

Taidur Leno Morfin sündis 1954. aastal Mehhikos, Pihuamo nimelises külakeses Sierra Madre mäeahelikus. Kaasasündinud loomevajadus ilmutas end varakult, 16-aastaselt harjutas Leno kätt kingsepana, maalis ja voolis puukujusid. 1994. aastal avastas Leno loomingu Chicagos prantsuse taidur Louis Durot, kes järgnevail aastail tutvustas leitud talenti maailmale. Sellest ajast on Morfin avanud arvukalt näitusi Euroopas, Hiinas, Ameerika Ühendriikides ja Mehhikos. Tema maalid on elamus. Puhaste värvide ja haaravate kujunditega vaade, isiklik ning tundeline. Eestis on Leno Morfin esimest korda. Suur osa siin välja pandud akrüülmaalidest valmis tänavu pärnakuus Jänedal.

Kirjanik Humberto Ak´abal sündis 1952. aastal Guatemaalas, Momostenango mägikülas. Vere, keele ja meele poolest kitšee (selle rahva kuulus pühade loomismüütide kogu „Popul Vuh“ ilmus 1999 ka eesti keeles), esindab Ak´abal ühte kahekümne ühest maia põlisrahvast riigis. Alates 1990. aastast on Ak`abalilt ilmunud 15 luulekogu ja 12 isiklikku luulekogumikku. Talle on omistatud mitmeid rahvusvahelisi luuleauhindu ja tema loomingut on tõlgitud prantsuse, inglise, itaalia, saksa, hollandi, portugali, katalaani, rootsi, heebrea, jaapani ning ungari keelde. See põlisameeriklasest autor on osalenud luulefestivalidel Euroopas, Aasias ja Ameerikas.

Humberto Ak`abali  kitšee keeles kirjutatud loonalähedane luule kõlab eestlasele ehk ootamatultki koduselt, toob äratundmise mitmetes läbivates teemades, nagu ka vormis, selle värskendavas lihtsuses. Ak`abali luuleloomingus avaldub kitšee rahva põline omailm ning autori sügav keeleline ja elmaline tundlikkus. Humberto Ak´abali luuletused on näituse tarvis eesti keelde tõlkinud Maris Kilk.

Allikas: Maris Kilk
Kontakt: 53584550
Kommentaar (15)
  • 08. 07. 2010 23:34:18 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    "Kaasasündinud loomevajadus ilmutas end varakult,"

    Meil kõigil on loomevajadus kaasa sündinud.
    Lihtsalt,hariduse omandamine on üles ehitatud sedasi,et inimestest kasvaksid TARBIJAD AGA MITTE INIMESED:
    http://elektritsaabtasuta.blogspot.com/2010/06/normaalsetes-riikides-k orgharidus-ja_29.html

    Nüüd on ju uus sõimusõna:"Tarbija!"
    Kunagi oli häbiasjaks jalgsi käimine,hüüti "Käi jala!" aga nüüd on häbiasi olla tarbija...
    BIONEER SOOVITAB: Kuidas asjad käivad?
    http://www.bioneer.ee/tegutse/kuidas_asjad_kaivad#reply

  • 09. 07. 2010 10:31:32 | aivar48  - Ei tea...

    ...kas lugupeetud Margit Mariann pandi KAPO poolt kinni,et näha ega kuulda ei ole?Seda ta kartis kogu aeg...

  • 10. 07. 2010 04:56:15 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    Ma lõin ta lõhki,ta on ise kapo ametnik...

    Ta esitas mulle järgnevad küsimused ja kirjutas vastuse:
    "Eesti ema monumendile Rõuges annetasid? Avamisel käisid? Kõva patrioot."

    Kus ta teadis,et ma ei annetanud ja ei käinud avamisel?

  • 10. 07. 2010 21:10:18 | aivar48

    Mina millegipärast ei usu,et Margit Mariann KAPO ametnik on,selleks on ta liiga ullike.Aga mine sa tea...

  • 11. 07. 2010 01:22:11 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    "selleks on ta liiga ullike."

    No-noh...
    Kõike tekste ei ole võimalik täielikult kopeerida,kui sa ikka ei kirjuta oma mõtteid ja üritad panna kellegi teise teksti siis on see äratuntav.
    Ja mis mees sa ise oled aivar48,kui viisakalt küsida tohib?
    Mida sa arvad sellest loost:
    http://elektritsaabtasuta.blogspot.com/2010/07/kuis-taastada-eesti-kul a-ehk-mida_07.html

    Kas sul on oma visioon kuis panna kosuma Eesti rahvus?

  • 11. 07. 2010 21:09:16 | aivar48

    Kõige tavalisem eesti mees.Ka mul on mure eesti oleviku ja tuleviku pärast,kuid erineb kuigipalju Teie vaadetest.Eks see tulene sellest,et ameti tõttu olen 16 aastat sõelunud nii Euroopa kui Venemaa vahet ja oma järeldused teinud oma silmaga nähtu põhjal.Leian,et Eesti ei saa elada isolatsioonis-selleks on ta liiga väike ja rahvas on pehmelt öeldes meil riiaka,kade ja valelik!Nii et valida on kahe vahel!Venemaaga oleme koos sivkasid närinud ja kükktantsu harrastanud,proovime nüüd lääne ka ära,eks siis selgu.Kuid peate minuga nõustuma,et euroopa venemaaga ühele pulgale seadmine on kas ülim kretiinsus või väga pahatahtlik võrdlus!

  • 12. 07. 2010 02:50:16 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    Kuule sa aivar48,ei vastanud mu küsimustele ja ajad mingit pada.
    Mis vaadetest sa räägid?
    Mis lääne proovimisest sa räägid?
    Läänt on juba 20 aastat proovitud ja tulemus on käes.
    Kes on pannud venemaa ühele pulgale läänega ja miks sa seda üldsegi mainid kui mina pole seda teinud?
    Mis sitta sa ajad?!!
    Ma küsin sinult veelkord,
    mida sa arvad sellest loost:
    http://elektritsaabtasuta.blogspot.com/2010/07/kuis-taastada-eesti-kul a-ehk-mida_07.html

    Kas sul on oma visioon kuis panna kosuma Eesti rahvus?

  • 12. 07. 2010 11:09:32 | aivar48

    Kes on pannud Venemaa ühele pulgale Läänega?Vaadake kommentaare!Vastaksin,et Läänt ei ole 20 aastat proovitud,seda ei ole tegema hakatutki!
    eesti küla taastamiseks on esimene variant kaotada need"rahvuslikud"provokaatorid ja Keskerakonna ladvik-just need tegelased kes vaenu õhutavad!Nii lihtne see ongi,arusaamisega raskusi või?Alles siis võime hakata ka teie projekte arutama!

  • 12. 07. 2010 20:35:43 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    Mul on nüüd pilt selge,sa aivar48 oled ise üks
    "rahvuslik" provokaator sellepärast sa peksadki segast ja hämad,ajad demagoogiat.

    Kui sulle esitatakse küsimus siis tuleb ka vastata aga sina kukud hämama ja teisele sõnu suhu panema ja silte külge ajama.

    Küllap sa ise oledki ainus kes siin kommenteerib kül selle naise nime all ja nüüd mehe nime all,tegelikult oled sa ventiil kelle ülesandeks on ruineerida rahvuslik liikumine.

  • 12. 07. 2010 21:14:36 | aivar48

    Rahvuslik liikumine ei seisne elektri varastamises!

  • 12. 07. 2010 22:08:32 | Margit-Mariann Koppel

    Kapo pooolt kinni ei pandud, olin maasikapõllul tööl ja elasin telgis heinamaal. Sain veidi raha ka, iga päev umbes selles summa mida muidu nädalas näen ja ilusa tööpäevituse pluss magusaid maasikaid iga päev. Olin inimeste keskel.
    Kapo ametnik ei ole ja sina, invaliid, Vara vallas elav elektritsaabtasuta.blogspot.com jobukakk pole mind küll lõhki löönud. Mul on targemat ka teha kui teiega siin taielda. Ma löön su enda lõhki kui mu kohta palju mölised. Järgmiseks suveks on töökoht olemas, nii head tööd tegin.

  • 12. 07. 2010 22:56:51 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    No selge,mingi värdjas istub siin SI-s ja peedistab pööbli ajusid,kommenteerib nii aivar48 kui ka Margit-Mariann Koppeli nime all.

  • 12. 07. 2010 23:04:32 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    "Rahvuslik liikumine ei seisne elektri varastamises!"
    Õige mees ehitab endale elektrituuliku ja päikesepaneelid ja siis saab elektri tasuta:
    http://elektritsaabtasuta.blogspot.com/2010/07/kuidas-saab-elektrit-ta suta.html

  • 13. 07. 2010 09:17:12 | aivar48

    Kas materjali saab ka tasuta?Varastab?Vot siis on küll tasuta!Kui ausa mehe kombel ostab,siis nagu TASUTA ei ole?Värdjas on sinu jaoks omadus-või asesõna?Mina võin värdjas olla ,aga kes sina oled?Aus mees sa küll ei ole,arvan,et mingi kohalik külapätsaja.

  • 15. 07. 2010 15:36:31 | | elektritsaabtasuta.blogspot.co

    aivar48 on värdjas.

    Elektrituuliku ehitamisesse kulutatud raha tuleb üsna ruttu tagasi ja peale seda mil tuulik on ennast ära tasunud hakkab jooksma elekter tasuta.

    http://elektritsaabtasuta.blogspot.com/2010/07/kuidas-saab-elektrit -ta suta.html

Kirjuta kommentaar
Kommenteerija andmed: tärniga * väljad tuleb kindlasti täita:
Kommentaar:
Turvalisus
Palun sisetage pildil olev spämmivastane kood.